IOM/EU-CSP V programme is pleased to ANNOUNCE THAT IS NOW ACCEPTING BUSINESS PROPOSALS from aspiring and existing entrepreneurs, groups and associations for INDIVIDUAL OR COMMUNITY ENTERPRISE PROJECTS. EU-CSP is keen to support ventures that can clearly demonstrate economic viability and sustainability and offer employment and income-generating opportunities.
The International Organization for Migration (IOM) is continuing implementing the EU-Community Stabilisation Programme (EU-CSP V), to provide financial and technical assistance for the start-up of new and the expansion of existing small businesses in particular businesses that will promote and strengthen the sustainable reintegration of returning non-majority communities. The EU-CSP V programme will also support community initiatives for wider community benefit working with community members and individual farmers and producers to explore opportunities for joint activity through creation and support to non-majority and inter-ethnic business associations.
Interested applicants are encouraged to check the IOM website (www.kosovo.iom.int) and:
Tel: 049 968 485 and email: iymeri@iom.int (for municipalities: Prishtinë/Priština, Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Obiliq/ć, Vushtrri/Vučitrn, Podujevë/o, Gracanica/ë, Lipjan/Lipljan, Drenas/Gllogovac, Gjilan/Gnjilane, Ranilug/Ranillug, Kamenicë/a and Novobërdë/NovoBrdo)
Tel: 049 968 486 and email: acavolli@iom.int (for municipalities: Pejë/Peč, Istog/Istok, Klinë/a, Gjakovë/Đakovica, Deçan/Dečane, Junik, Skenderaj/Srbica, Mitrovicë/a, Mitrovicë e Veriut/Northern Mitrovica, Leposavić/q, Zubin Potok and Zvečan/Zveqan).
Tel: 049 968 483 and email: nhalkollari@iom.int (for municipalities: Prizren, Mamusa/Mamushë, Rahovec/Orahovac, Dragash/š, Suharekë/Suvareka, Malishevë/o, Shtime/Štimlje, Ferizaj/Uroševac, Štrpce/Shtërpcë, Kaqanik/Kačanik, Hani i Elezit/Elez Han, Klokot/Kllokot, Viti/Vitina, and Parteš/sh).
In these addresses, you can also get more information about the application process and development of business plans, application forms as well as help on how to complete the forms as well as other information about the application process and instructions.
The deadline for submitting applications to the above email addresses is June 30, 2024 but applicants are encouraged to submit their applications as soon as possible.
Link to the application forms: English Albanian Serbian
Programi për Stabilizim të Komuniteteve V (EU-CSP V)
Thirrje Publike për Projekt Propozime
Organizata Ndërkombëtare për Migrim (IOM) vazhdon me implementimin e Programit për Stabilizimin e Komuniteteve (EU-CSP V), dhe të ofroj përkrahje financiare dhe teknike për fillim të bizneseve të vogla apo zgjerim të atyre ekzistuese sidomos të atyre bizneseve që promovojnë dhe forcojnë reintegrimin e qëndrueshëm të anëtarëve të kthyer të komuniteteve jo-shumicë. Projekti EU-CSP V poashtu do të vazhdoj të përkrah edhe iniciativat e komunitetit prej të cilave komuniteti do të ketë përfitim më të gjërë duke punuar me pjesëtarët e komunitetit dhe fermerëve individual dhe prodhuesëve për të eksploruar mundësite për aktivitete të përbashkëta përmes krijimit dhe mbështetjes së asociacianeve të biznesit të komuniteteve jo shumicë dhe ato ndëretnike.
Programi për Stabilizimin e Komuniteteve (EU-CSP V ), SHPALL THIRRJEN PËR PROJEKT PROPOZIME të ndërmarrësve të ardhshëm dhe ekzistues si dhe të grupeve e asociacioneve PËR PROJEKTE INDIVIDUALE DHE TË KOMUNITETIT. EU-CSP V do të financojë bizneset dhe projekte per komunitet që mund të dëshmojnë realizueshmëri dhe qëndrueshmëri ekonomike dhe që ofrojnë mundësi punësimi e krijim të të ardhurave.
Për udhëzime dhe fletë-aplikacione aplikantët e interesuar inkurajohen për të vizituar uebfaqen e IOM-it www.kosovo.iom.int si dhe në:
Tel: 049 968 485 dhe email: iymeri@iom.int (për komunat: Prishtinë/Priština, Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Obiliq/ć, Vushtrri/Vučitrn, Podujevë/o, Gracanica/ë, Lipjan/Lipljan, Drenas/Gllogovac, Gjilan/Gnjilane, Ranilug/Ranillug, Kamenicë/a dhe Novobërdë/NovoBrdo)
Tel: 049 968 486 dhe email: acavolli@iom.int (per komunat: Pejë/Peč, Istog/Istok, Klinë/a, Gjakovë/Đakovica, Deçan/Dečane, Junik, Skenderaj/Srbica, Mitrovicë/a, Mitrovicë e Veriut/Northern Mitrovica, Leposavić/q, Zubin Potok dhe Zvečan/Zveqan).
Tel: 049 968 483 dhe email: nhalkollari@iom.int (për komunat: Prizren, Mamusa/Mamushë, Rahovec/Orahovac, Dragash/š, Suharekë/Suvareka, Malishevë/o, Shtime/Štimlje, Ferizaj/Uroševac, Štrpce/Shtërpcë, Kaqanik/Kačanik, Hani i Elezit/Elez Han, Klokot/Kllokot, Viti/Vitina, dhe Parteš/sh).
Në këto adresa, poashtu mund të merrni më shumë informata për procesin e aplikimit dhe zhvillim të biznes planeve, formularë për aplikim si dhe ndihmë se si duhet të bëhet plotësimi i formularëve si dhe informata tjera për procesin dhe udhëzimet e aplikimit.
Afati i fundit për dorëzim të aplikacioneve në email adresat e lartcekura është 30 Qershor 2024 por aplikantët inkurajohen që t’i dorëzojnë aplikacionet e tyre sa më parë.
Program za Stabilizaciju Zajednica V (EU-CSP)
JAVNI POZIV ZA POSLOVNE PREDLOGE
Međunarodna Organizacija za Migraciju (IOM) nastavlja implementaciju Programa za Stabilizaciju Zajednica V, koji će pružiti finansijsku i tehničku pomoć za započinjanje novih ili proširenje postojećih malih i srednjih preduzeća, posebno preduzeća koja promovišu i jačaju održivu reintegraciju manjinskih povratnika. EU-CSP V program će nastaviti da podrži i lokalne iniciative od koje će korist imati šira zajednica kroz rad sa članovima zajednica i individualnim poljoprivrednicima i proizvođačima istražavajući mogućnosti za zajedničko delovanje kroz stvaranje i podršku nevećinskih i međuetničkih poslovnih udruženja.
Program Evropske Unije za Stabilizaciju Zajednica (EU-CSP V), OBJAVLJUJE POZIV ZA POSLOVNE PREDLOGE budućih i postojećih privrednika, grupa i asocijacija ZA INDIVIDUALNE I GRUPNE PREDUZETNIČKE PROJEKTE. EU-CSP V će finansirati projekte koji jasno podržavaju dugoročnu ekonomsku održivost, stvaranje radnih mesta i mogućnost ostvarivanja prihoda.
Za uputstva i obrasce za prijavljivanje posetite IOM veb-stranicu (www.kosovo.iom.int) kao i na:
Tel: 049 968 485, email: iymeri@iom.int (za opštine: Priština, Kosovo Polje, Obiliq/ć, Vučitrn, Podujevo, Graćanica, Lipljan, Gllogovac, Gnjilane, Ranilug, Kamenica i Novobrdo).
Tel: 049 968 486, email: acavolli@iom.int (za opštine: Peč, Istok, Klina, Đakovica, Dečane, Junike, Srbica, J.Mitrovica, S.Mitrovica, Leposavić, Zubin Potok i Zvečan).
Tel: 049 968 483, email: nhalkollari@iom.int (za opštine: Prizren, Mamusa, Orahovac, Dragaš, Suvareka, Malisevo, Štimlje, Uroševac, Štrpce, Kačanik, Elez Han, Klokot, Vitina i Parteš).
U ovim adresama možete dobiti detaljnije informacije u vezi: procesa prijavljivanja i načina pisanja vaših poslovnih predloga, formulare za apliciranje i savete za popunjavanje formulara kao i dodatne informacije i uputstva vezane za proces apliciranja.
Krajni rok za predaju zahteva na gore navedenim email adresama je 30 Juni 2024. ali se podnosiocima preporučuje da aplikacije predaju što je ranije moguće.
Topluluk İstikrar Programı V (AB-CSP V)
Proje Teklifleri için Kamu Çağrısı
Uluslararası Göç Örgütü (IOM), küçük işletmeler kurmanız veya mevcut işletmeleri, özellikle de toplumun sürdürülebilir yeniden entegrasyonunu teşvik eden ve güçlendiren işletmeleri genişletmeniz için size mali ve teknik yardım sunmak amacıyla Topluluk İstikrar Programı V'in (AB-CSP V) uygulanmasına devam ediyor. çoğunlukta olmayan topluluklardan geri dönen üyeler. AB-CSP V projesi aynı zamanda çoğunluk dışı ve uluslararası işbirliklerinin yaratılması ve desteklenmesi yoluyla ortak eylem fırsatlarını araştırmak için topluluk üyeleriyle ve bireysel çiftçiler ve üreticilerle birlikte çalışarak topluma daha geniş anlamda fayda sağlayacak topluluk girişimlerini de destekleyecektir.
Topluluk İstikrar Programı (EU-CSP V), gelecekteki ve mevcut girişimcilerin yanı sıra dernek gruplarının BİREYSEL VE TOPLULUK PROJELERİ İÇİN PROJE TEKLİFLERİ ÇAĞRISINI DUYURUR. EU-CSP V, ekonomik fizibilite ve sürdürülebilirlik gösterebilen, istihdam fırsatları ve gelir yaratma sağlayan işletmeleri ve topluluk projelerini finanse edecek.
Talimatlar ve başvuru formları için ilgilenen başvuru sahiplerinin IOM'un www.kosovo.iom.int web sitesini ve ayrıca şu adresi ziyaret etmeleri önerilir:
Tel: 049 968 485 ve e-posta: iymeri@iom.int (belediyeler için: Prishtinë/Priština, Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Obiliq/ć, Vushtrri/Vučitrn, Podujevë/o, Gracanica/ë, Lipjan/Lipljan, Drenas/Gllogovac, Gjilan/Gnjilane, Ranilug/Ranillug, Kamenica/a ve Novobërde/NovoBrdo)
Tel: 049 968 486 ve e-posta: acavolli@iom.int (belediyeler için: Pejë/Peč, Istog/Istok, Klinë/a, Gjakovë/İakovica, Deçan/Dečane, Junik, Skenderaj/Srbica, Mitrovica/a, Kuzey Mitrovica / Kuzey Mitrovica, Leposavić/q, Zubin Potok ve Zvečan/Zveqan).
Tel: 049 968 483 ve e-posta: nhalkollari@iom.int (belediyeler için: Prizren, Mamusa/Mamushë, Rahovec/Orahovac, Dragash/š, Suharekë/Suvareka, Malishevë/o, Shtime/Štimlje, Ferizaj/Uroševac, Štrpce/Shtërpce , Kaqanik/Kačanik, Hani i Elezit/Elez Han, Klokot/Kllokot, Viti/Vitina ve Parteš/sh).
Bu adreslerde ayrıca başvuru süreci ve iş planlarının geliştirilmesi, başvuru formları, formların nasıl doldurulacağı konusunda yardım, başvuru süreci ve talimatları hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
Başvuruların yukarıdaki adreslere iletilmesi için son tarih 30 Haziran 2024'tür ancak başvuru sahiplerinin başvurularını mümkün olan en kısa sürede yapmaları teşvik edilmektedir.